ultrasonic flaw testing

testing of materials — испытание материалов

testing of polymers — испытание полимеров

ablation testing — испытание на абляцию, абляционное испытание

accelerated life testing — ускоренное испытание на долговечность

acoustic fatigue testing — испытание на акустическую выносливость

acoustic impact testing — контроль методом акустического удара

biaxial testing — двухосное испытание

color contrast dye penetrant testing — контроль цветной контрастной проникающей краской

cyclic fatigue testing — испытание на циклическую усталость

cyclic internal pressure testing — испытание на циклическое нагружение внутренним давлением

drop-weight impact sensitivity testing — испытание на чувствительность к удару методом сброса нагрузки

electromagnetic testing — электромагнитная дефектоскопия

fiber-optics nondestructive testing — неразрушающий контроль с использованием волоконной оптики

forming-film testing — испытание на плёнкообразование

fracture toughness testing — испытание образца на вязкость разрушением

hazard testing — испытание на взрывоопасность ( ракетного топлива)

high-strain rate testing — испытание ( материалов) при быстром деформировании

high-vacuum testing — испытание в глубоком вакууме

holographic honeycomb testing — голографический контроль материалов с сотовой конструкцией

holographic nondestructive testing — голографический метод неразрушающего контроля

immersion-resonance testing — иммерсионно-резонансное испытание [дефектоскопия]

immersion ultrasonic testing — иммерсионный ультразвуковой контроль

impact Izod testing — испытание на ударную вязкость, испытание на удар по Изоду

infrared testing — контроль инфракрасными лучами

low-cycle high-temperature fatigue testing — малоциклическое высокотемпературное испытание на усталость

macrohardness testing — испытание на макротвёрдость

magnaflux testing — испытание магнитным полем, магнитное испытание

micromechanical testing — микромеханическое испытание

microwave nondestructive testing — неразрушающий контроль методом микроволнового излучения

nondestructive material testing — испытание материала без разрушения

permeability testing — испытание на магнитную проницаемость

pilot testing — пробное [опытное] испытание

pneumatic testing — пневматическое испытание

qualification testing — проверка характеристик ( материала)

radioactive isotope testing — контроль радиоактивными изотопами

rheological testing — реологическое испытание, испытание на вязкость

salt solution testing — испытание в солевом растворе

scratch hardness testing — испытание на твёрдость царапанием, определение твёрдости по Моосу

sharp-notch tension testing — испытание на растяжение образца с острым надрезом

simulated service testing — испытание в условиях, имитирующих эксплуатационные

stress-rupture testing — испытание на длительную прочность

supersonic testing — ультразвуковой контроль [дефектоскопия]

thermal conductive testing — испытание на теплопроводность

thermal nondestructive testing — термический метод неразрушающего контроля

thermal vacuum testing — термическое испытание в вакууме

thermodynamic testing — термодинамическое испытание

thermomagnetic testing — термомагнитное испытание

ultrasonic flaw testing — ультразвуковая [УЗ] дефектоскопия, контроль [испытание] ультразвуком

uniaxial tension testing — испытание на одноосное растяжение

vacuum creep testing — испытание на ползучесть в вакууме

vibratory hardness testing — вибрационное испытание на твёрдость

X-ray graphic testing — рентгенографический контроль, рентгенография

method for determination relative water wettability — метод определения относительной водосмачиваемости ( пород);

method for determination wettability — метод определения смачиваемости ( пород)

active thermal control system — система активного терморегулирования

alloy system — система сплавов

balanced netting system — система равновесной укладки ( волокон)

band system — система полос ( спектра)

binary alloy system — система бинарного сплава

bipropellant system — система двухкомпонентного ракетного топлива

B-stage system — система в стадии B

ceramic-metal system — система керамика-металл

chopped-fiber system — система рублёного волокна

coating system — система покрытия

complex netting system — система сложной укладки ( волокон)

composite system — система композиции [композиционного материала]

composite coating system — система покрытия из композиционного материала

convective cooling system — конвективная система охлаждения

cooling system — система охлаждения

corrosion protection system — система защиты от коррозии

cross-linked adhesive system — система структурированного клея, структурированная клеевая система

curing system — 1) система отверждения 2) система вулканизации

elastomeric thermal shield system — термозащитная эластомерная система

eutectic system — эвтектическая система

evaporative cooling system — система охлаждения испарительного типа

filament-wound composite system — композиционная система, полученная намоткой нити [волокна]

filament-wound reinforced plastic system — система материала из армированного пластика, полученная намоткой нити

flaw testing system — система дефектоскопии

fuel cell system — система топливных элементов

heat-exchange system — система теплообмена [теплопередачи]

heat-transfer system — система теплопередачи [теплообмена]

heat-protection system — система теплозащиты

heat-sink system — теплопоглощающая система

high-modulus composite system — высокомодульная композиционная система

high-strength alloy system — система высокопрочного сплава

high-temperature thermal protection system — высокотемпературная защитная система

impregnation system — система пропитки

infrared bond inspection system — инфракрасная система контроля склейки

insulating system — изоляционная [изолирующая] система

liquid propellant system — система жидкого ракетного топлива

magnetic eutectic system — магнитная эвтектическая система

material system — система материала

metal-insulator-semiconductor system — структура металл-диэлектрик-полупроводник

MIS system — структура металл-диэлектрик-полупроводник

metallized system — металлизированная система

metal-matrix-metal-fiber system — система металлическая матрица ‒ металлическое волокно

metal-metal system — система металл-металл

mixed resin-hardener system — смесевая система связующего с отвердителем

modular system — модульная конструкция

monopropellant system — система однокомпонентного ракетного топлива

multicoat system — многослойная система покрытия

multicomponent system — многокомпонентная система

multiphase system — многофазная система

netting system — система укладки ( волокон)

paint system — 1) система краски 2) система окраски [нанесения покрытия]

passive thermal control system — система пассивного терморегулирования

periodic system — периодическая система ( химических элементов) Менделеева

phenolic-glass system — стеклофенольная система

pigmented-paint system — система пигментированной краски

polymer system — полимерная система, система полимера

polymerization system — полимеризационная система

propellant system — система ракетного топлива

propellant binder system — система связующего ракетного топлива

protective system — защитная система

protective coating system — система защитного покрытия

radiative thermal protection system — система излучающей теплозащиты

reduction-oxydation system — окислительно-восстановительная система (например, полимеризации)

redox system — окислительно-восстановительная система (например, полимеризации)

refurnishable ablative thermal protection — восстанавливаемая абляционная теплозащитная система

reinforced-plastic system — система армированного пластика

reinforcement-matrix system — система наполнитель-матрица

resin-plasticizer system — система смола-пластификатор

shock isolation system — виброизоляционная система

television X-ray imaging system — телевизионная система с применением рентгеновского излучения

ternary alloy system — система тройного сплава

thermal control system — теплорегулирующая система

thermal protection system — система теплозащиты, теплозащитная система

thermal protective system — система теплозащиты, теплозащитная система

thermoregulating system — система терморегулирования

ultrasonic probe system — система контроля ультразвуковым зондом

winding system — система намотки

beta-ray back-scattering technique — испытание [определение] методом обратного рассеивания бета-излучения

composite-solid-propellant processing technique — технология производства смесевого твёрдого ракетного топлива

consolidation technique — метод уплотнения

co-precipitation technique — метод совместного осаждения ( при дисперсном упрочнении металлов)

dilatometric technique — дилатометрический метод

dry-winding technique — метод сухой намотки

extrusion technique — техника экструзии

filament-forming technique — метод изготовления нити [волокна]

filament-winding technique — метод намотки нити [волокна]

flaw-detection technique — метод дефектоскопии

hologram technique — голографический метод

inspection technique — метод контроля

magnetic-inspection technique — метод магнитного контроля

magnetic-particle technique — метод контроля магнитными частицами

melting technique — метод плавки

metal-forming technique — технология металлообработки

metal-spraying technique — техника металлизации напылением

microscopic technique — микроскопический метод исследования

molding technique — техника формования [прессования, литья]

nondestructive testing technique — метод неразрушающего испытания [контроля]

oxidation-reduction technique — метод окисления — восстановления ( при дисперсном упрочнении металла)

powder metallurgy technique — технология [метод] порошковой металлургии

processing technique — технология производства

quality control technique — метод контроля качества

radioactive tracer technique — метод контроля радиоактивными изотопами

radiographic technique — радиографический метод контроля

radioisotope technique — метод контроля радиоизотопами

refining technique — 1) метод улучшения структуры 2) метод рафинирования [очистки]

sandwich technique — метод изготовления слоистых материалов с заполнителем

single-crystal growth technique — метод выращивания монокристаллов [нитевидных кристаллов]

spectral technique — спектральный метод

sputtering technique — метод напыления ( покрытия)

standard testing technique — стандартный метод испытания

strain-gage technique — метод замера напряжений тензодатчиком

test technique — 1) техника испытаний 2) метод испытаний [контроля]

thermoelectric test technique — термоэлектрический метод испытаний [контроля]

tracer technique — контроль методом меченых атомов [изотопных индикаторов]

tracer-radiography technique — радиографический контроль методом меченых атомов [изотопных индикаторов]

ultrasonic machining technique — техника [метод] механической обработки ультразвуком

wet-winding technique — метод мокрой намотки

winding technique — 1) техника намотки 2) метод намотки